.тезаурус | про рубли и рубли

Всё чаще в речи граждан стал употребляться неологизм  «рубль», которым ныне обозначают натуральное число 1000. «Я заработал 5 рублей», «Маша получает на новой работе 25 рублей», «Марк продал машину за 300 рублей».

Не так давно был свидетелем забавного случая: мужчина писал расписку в получении денег (он с отказался от услуги). Текст примерно следующий: «Я, Иванов Карл Джилалабадович подтверждаю, что получил 20 (двадцать) рублей от ООО «Вектор» за комплект рогов и тормозных накладок». Получил он ровно двадцать тысяч.

К слову, мне стало интересно: каким образом люди, употребляющее в речи это выражение отличают рубли от тысяч? Например, «поездка в метро стоит двадцать рублей» и «Иван купил смартфон за 20 рублей».

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *